Spanish translations for this text are provided below!
¡A continuación se muestran las traducciones al español!

While your in-person presence is highly valued and preferred, we will also be able to provide a **virtual Zoom option** for those unable to attend in New Haven.

In 2026, unionized tenants and our allies are fighting to expand Just Cause Eviction Protection to cover thousands more renter households in Connecticut. 

In both 2024 and 2025, a Just Cause Expansion bill made progress in the legislature and won increasing levels of support from elected officials, but failed to pass by the deadline. In 2026, legislators will only be "in session" writing and passing bills for a few short months, while preparing themselves for a major election year. All state representatives, senators, and the governor will be seeking our votes later this year.

Where do your elected officials stand on the policies shaping your life as a renter? Are you ready to organize and advocate in your community and at the Capitol in support of Just Cause and other critical tenant union policies?

Join us for this organizing & advocacy training to:
—Learn about the Just Cause Eviction Protection and other important tenant power policies.
—Learn about where your elected officials really stand on tenant and housing issues--not just what they say during their campaigns.
—Practice sharing your story, changing hearts and minds, and taking strategic action to win Just Cause and more.

-

Si bien valoramos enormemente su presencia en persona y la preferimos, también ofreceremos una **opción virtual a través de Zoom** para quienes no puedan asistir en New Haven.

En 2026, los inquilinos sindicalizados y nuestros aliados luchamos por ampliar la protección contra el desalojo sin causa justificada para que beneficie a miles de hogares de inquilinos más en Connecticut. 

Tanto en 2024 como en 2025, un proyecto de ley para la ampliación de la protección contra el desalojo sin causa justificada avanzó en la legislatura y obtuvo un apoyo creciente de los funcionarios electos, pero no se aprobó antes de la fecha límite. En 2026, los legisladores solo estarán "en sesión" redactando y aprobando leyes durante unos pocos meses, mientras se preparan para un importante año electoral. Todos los representantes estatales, senadores y el gobernador buscarán nuestros votos a finales de este año.

¿Qué postura tienen sus representantes electos respecto a las políticas que afectan su vida como inquilino? ¿Está listo para organizarse y abogar en su comunidad y en el Capitolio en apoyo de la Ley de Causa Justa y otras políticas cruciales para los inquilinos?

Únase a nosotros en esta capacitación sobre organización y defensa de derechos para:
—Aprender sobre los proyectos de ley de Protección contra el Desalojo por Causa Justa.
—Conocer la verdadera postura de sus representantes electos sobre los problemas de vivienda y de los inquilinos, no solo lo que dicen durante sus campañas.
—Practicar cómo compartir su historia, influir en las opiniones y tomar medidas estratégicas para lograr la aprobación de la Ley de Causa Justa y otras medidas importantes.